Asaf Ganot s/s 2016: ispirazione carioca e passione made in Italy

(English text? Click here!)

Indizi di una collezione maschile: l’ispirazione che attinge all’energia vibrante del Brasile, il penchant personale del designer verso la prestanza atletica, la passione di tal designer per il lusso che vuol dire artigianalità italica, l’attitude metropolitana di Sao Paulo e la nonchalance da spiaggia di Rio.
Lasciate che indovini il vostro tentativo di risposta: immaginate una serie di capi sporty-chic e very colorful, nevvero?
Sorpresa: la collezione è invece un ottimo amalgama di capi dall’apparenza agile, ma raffinata, e dalla sostanza pregiata come solo i materiali ricercati ed elaborati dalla sartoria made in Italy sanno realizzare.
É la p/e 2016 di Asaf Ganot!

Osservare bene per credere: scoprire l’effetto che fa un guardaroba che nel nostro immaginario viziato affibbieremmo ad un giovane adone che predilige infilarsi in capi ispirati alla palestra, ma aspiranti ad essere stilosi nelle migliori metropoli, e scoprire invece che l’uomo di Asaf Ganot indossa davvero dell’eleganza, con quel giusto tocco di sportività che in realtà è questione di confortevolezza ricercatissima.

E dunque, finire per applaudire e desiderare di certo tutto: il lusso dei tessuti brasiliani, italiani e giapponesi, le texture tridimensionali che del Brasile raccontano l’architettura, specie quella di Oscar Niemeyers, la freschezza del lino e la levità della maglieria, la discretezza delle forme che è davvero chic nel mezzo dello sporty che è l’abilità di indossare i bermuda, accoppiati però alla giacca sartoriale.

E come si accennava, niente colori sgargianti nella p/e 2016 di Asaf Ganot: dopotutto la pelle leggerissima dei biker jackets e l’aplomb dei completi sono più intriganti se tinti di toni pastello e candida luminosità.

Asaf Ganot s/s 2016: carioca culture and made in Italy passion

Some clues for a menswear collection: inspiration drawing from the vibrant energy of Brasil, the personal penchant of the designer for the athletic performance, his passion for luxury that is Italian craftsmanship, the metropolitan attitude if Sao Paulo and the beach nonchalance of Rio. Let me guess your attempt to answer: you’re thinking of a series of sporty-chic and colorful clothes, aren’t you? Surprise: the collection actually is a great blend of items having agile yet refined appearance, and a noble substance like only the precious materials worked by Made in Italy workmanship can realize. It’s Asaf Ganot’s s/s 2016! 

Look at it carefully and then believe it: discover the effect of a wardrobe that in our imagery we’ll mend for a young Adonis that loves to put himself into clothes inspired by the gym and aspiring to be stylish in whatever main metropolis, and then discovering that indeed Asaf Ganot’s man actually is dressed on elegance, with that right inch of sportsmanship that is a matter of highly refined comfort.

Therefore, end with applauding and wishing for everything, for sure: the luxury of Brazilian, Italian and Japanese fabrics, the tridimensional textures that about Brazil tell the architecture, especially Oscar Niemeyers’s one, the freshness of linen and the lightness of knitwear, the sobriety of forms that is really chic within the sporty that is the ability to wear bermuda, coupled with the sartorial jacket. 

And, as we were saying, no gaudy colors into the s/s 2016 of Asaf Ganot: after all the totally light leather of the biker jackets and the aplomb of the suits are more charming if tinged with pastel colors and candid brightness.