Naïf: apertamente e sorprendentemente naïf!
Quale migliore definizione per accompagnare il gusto che s’immerge nello stile firmato Marni: ancor più quando si rinnova la felice opportunità di entrare a far piena parte del suo mondo design in occasione del Salone del Mobile 2016.
Benvenuti nella poliedrica, variopinta e saggiamente giocosa: Marni Ballhaus!
Naïf, per l’appunto! Intuizione immaginifica che anche il vocabolario più blasé della nostra madrelingua conferma: naïf ovvero genuino, semplice, schietto, proprio come la sua arte, slegata dal mondo accademico perché praticata da pittori che trasformavano con candida semplicità la vita quotidiana in una visione poetica e magica della realtà.
Voilà, lo riconoscete il mondo Marni, or dunque?
Da giovedì 14 a sabato 16 Aprile lo showroom milanese sarà infatti trasformato in una sala da ballo declinata secondo la creatività densa di sofisticatezza anticonformista tipicamente à la Marni: qui la realtà culturale e artigiana colombiana, con cui Marni intesse un dialogo creativo da una preziosa manciata di anni ormai, diventa davvero una visione poetica ed eclettica in cui muoversi a passo di danza, più precisamente a passo di Cumbia.
Ovvero, l’antica danza di coppia colombiana la cui coreografia è resa suggestiva dalle ampie gonna a ruota coloratissime indossate dalle ballerine: che Marni ha interpretato con i suoi tessuti d’archivio in accoppiata al foulard da annodare al collo di lui.
Nella Ballhaus di Marni si potrà dunque assistere alle performance: ma anche imparare dai maestri a volteggiare sulle note vivaci indossando i costumi tradizionali e immergendosi nella collezione limited edition di complementi d’arredo, composta da poltroncine, chaise longue, sedie a dondolo, tavolini, lampade e vasi realizzati in metallo, legno e fili di PVC intrecciati a mano secondo tradizione in tinte brillanti.
Bello e buono Marni, lo sappiamo bene: l’intera collezione design è realizzata da donne colombiane che grazie al lavoro hanno guadagnato una libera esistenza, mentre parte del ricavato della vendita delle creazioni sarà devoluto in beneficenza all’Associazione Vimala, promotrice di progetti per l’infanzia
Appuntamento quindi col design in Viale Umbria 42: e … voulez-vous dancer avec Marni?
Marni Ballhaus: dancing the way into design for Salone del Mobile
Naïf: plainly and candidly naïf! There’s no better definition to complement the flair plunging into the style by Marni: all the more when the happy chance to enter fully its design world is renovated for the Salone del Mobile 2016. Welcome to the multifaceted, multi-colored and wisely playful: Marni Ballhaus!
Naïf, exactly! Visionary intuition that is also confirmed by the most blasé Italian vocabulary: naïf, that is genuine, simple and straightforward, just as its art, disjointed of the academic world since it was made by painters able to turn by candid simplicity the daily life into a poetic and magic vision of reality. Voilà, do you recognize Marni’s world, don’t you?
From thursday 14th to saturday 16th April the Milanese showroom will be actually turned into a dance room according to the creativity dense of unconventional sophistication that is typical à la Marni: here the cultural and traditional reality Colombian reality, together with which Marni has been weaving a creative dialogue for a precious handful of years, truly becomes a poetic and eclectic vision to dance within, ora rather dancing the Cumbia.
That is the ancient Colombian dance for couples whose choreography becomes evocative thanks to the very colorful full circular skirts worn by the ladies: that Marni has customized with its own fabrics matching them with the knotted scarves for men. Into the Marni Ballhaus you can therefore enjoy the performances: but you can also learn from the professional teachers how to twirl wearing the traditional costumes around the limited edition collection of design pieces, made of chairs, chaise longues and rocking chairs, small tables, lamps and vases made of metal, wood and hand-woven PVC cord in brilliant shades combinations.
Beautiful and good Marni, we know it very well: the creations on display have all been made in Colombia by women who have gained their free existence through work, while a portion of the proceeds from the sale of the design items will be donated to the Vimala Association, which supports numerous children’s projects.
So, let’s meet the design in Viale Umbria 42: and … voulez-vous dancer avec Marni?
