Da tempo ho il piacere di ospitare Richard Gerst nei miei spazi online. Richard è diventato un amico, ma dalla sua affascinante New York è ormai un contributor costante, capace di propormi personaggi emergenti, volti freschi e sexy. Ho già definito Gerst come un contemporaneo Herb Ritts e i suoi scatti suscitano la stessa immediata attrazione che un tempo quelli del compianto fotografo suscitavano.
Richard Gerst sta preparando grandi cose, continuando a proporci volti giovani come quello di James Pezzino che non è solo un modello, ma anche un ginnasta quotato e vincitore di molti premi. Potevo non fargli un paio di domande? A seguire quindi gli scatti di Gerst e il mio scambio di battute con il modello. Enjoy! / For the last couple of years I had the pleasure of hosting Richard Gerst’s works in my online spaces. Richard has become a friend, but from its charming New York he has also become a steady contributor, able to propose to me and my viewers newcomers in modeling, fresh faces and models that usually are also very sexy. I have already described Gerst as a contemporary Herb Ritts and his shots evoke the same instant attraction that once those of the late photographer aroused.
Richard Gerst is preparing new great things, continuing at the same time to shoot new young faces as that of James Pezzino which is not only a model but also a prize-winning gymnast. Could I fail to ask him a couple of questions about his life as a gymnast and a model? Following you can see Gerst’s amazing pictures of James and read my small interview with him. Enjoy!
Quando e come sei diventato un ginnasta? / When and how did you compete in gymnastics?
Ho iniziato questa attività sportiva quando avevo sei anni e ho finito per competere a livello nazionale sia alle Olimpiadi Junior, sia al college nella NCAA Division 1. Mi sono qualificato non solo per i campionati NCAA, ma sono stato anche Campione Nazionale al Corpo Libero sia nel 2011, sia nel 2012. Inoltre, sono stato nominato cinque volte All American Athlete al volteggio (una speciale onoreficienza data agli atleti del college meritevoli in un settore della ginnastica, ndr) e nominato Atleta Senior dell’Anno nel 2013 attraverso USA Gymnastics (organizzazione che regola e gestisce i ginnasti d’America, ndr). / I started gymnastics when I was 6 years old and ended up competing nationally both in Junior Olympics and in college NCAA Division 1. I not only qualified for NCAA championships but was also National Floor Champion in both 2011 and 2012. In addition, I was All American on the vault 5 times and named Senior Athlete of the Year in 2013 through USA Gymnastics.
In che modo il tuo impegno come ginnasta ha influenzato il lavoro di modello? / How has gymnastics affected your modeling?
Penso al mio lavoro di modello nello stesso modo in cui penso all’impegno sportivo. Mantengo una precisa consapevolezza di ogni parte del mio corpo che è utilizzato per creare movimento e struttura. Proprio come nel mondo della moda, il “look” dei ginnasti e il movimento è ciò su cui veniamo giudicati. Essere consapevoli del proprio corpo e del viso. . . e di come appaiono. L’impegno come ginnasta mi ha veramente aiutato in questo e mi ha anche dato fiducia per proseguire nella carriera di modello. / I think of modeling in the same way that I think of gymnastics. I maintain awareness of each and every part of my body being used for creating movement and structure. Just like the modeling world, the “look” of your gymnastics and movement is what you are judged on. Being aware of your body and face . . . and how they look. Gymnastics has really helped me with that, and has also given me the confidence to pursue modeling.
Photo by Richard Gerst
Model James Pezzino, ORB Model Management, New York
