Per la p/e 2015 la couture di Uel Camilo diventa un nuovo pret-à-porter

(English text? Click here!)

La bellezza è questione di istinto raffinato: non importa il luogo né tantomeno l’età, il fascino ricevuto dal bello che diventa desiderio di dargli forma con le proprie mani si manifesta imperterrito.

Anche quando l’incontro con la moda avviene in tenerissima infanzia e nel lontano Brasile.
Il sogno squisitamente italiano di plasmare la bellezza con la maestria delle mani artigiane e la materia eccellente prima o poi arriva per realizzarsi!

Voilà in sintesi e debita suggestione la storia di Uel Camilo, che a tratti sembra brillare dell’aura della fiaba, eppure è verissima. Nonché indossabilissima.

Uel Camilo trattiene in sé, in effetti, tutti quegli accenni che lo potrebbero dipingere come un ‘prodige’: principalmente il prodigio di riuscire a creare una sottile alchimia tra il glamour profondo della sensualità femminile brasiliana e la sofisticazione del dettaglio ricercata con fare da miniaturista inconfondibilmente italiana.
Seduzione made in Brasil vestita di eleganza Made in Italy.

Ad unire cotanta variegata ispirazione: la magia della couture. I preziosismi della haute couture innanzitutto, in cui l’immaginario e l’educazione di Uel Camilo si sono formate, prima in un celebre atelier brasiliano, poi nella sua maison a Milano.
Ed ora la classe affascinante del prêt-à-porter, che della couture è declinazione immediata.

La collezione primavera/estate 2015 celebra per l’appunto il debutto di Uel Camilo nel ready-to-wear: della magia sognante di cui la couture è intrisa resta la perfezione della fattura e la cura profonda della decorazione preziosa, mentre le leggerezze soffuse diventano trasparenze sparse in cui lo chiffon sottile, intarsiato di jais o cristalli, solletica l’immaginazione suggerendo la sensualità de corpo. Intanto c’è spazio anche per le geometrie colorate degli abiti da cocktail, la luminosità delle giacche jacquard e la maliziosità di rouches leggiadre.

Ed infine c’è il sogno di un soffice abito di leggerezza pastello: ampio ed elegante quanto basta a sentirsi indossare la magia della moda.

For the s/s 2015 the couture of Uel Camilo turns into a brand new prêt-à-porter

Beauty is a matter of refined instinct: it doesn’t matter the place, neither the age, the char received by beauty turning into desire of shaping it by your own hands shows off unabashed. Even when the encounter with fashion happens in your early childhood and in the faraway Brazil. The dream exquisitely Italian of shaping beauty by the mastery of the craftsman hands and the excellent materials soon or later arrives to come true.

Voilà briefly and by owed suggestion the story of Uel Camilo, that somehow seems to bright by the aura of the fairytale, yet it is true. And truly wearable!

Uel Camilo actually keeps all the hints by whom he could be portrayed ad a ‘prodige’: first of all the prodigy of being able to create a subtle alchemy between the deep glamour of the Brazilian feminine beauty and the sophistication of the detail refined in the same style as a miniaturist that is unmistakably Italian. Seduction made in Brazil dressed on elegance Made in Italy.

Combining so much variegated inspiration: the magic of couture. The preciousness of haute couture, first of all, where the imagery and education of Uel Camilo where trained, first in a renowned Brazilian atelier, then in his maison in Milan. And now the charming class of the prêt-à-porter, that is the immediate declination of couture.

The spring/summer 2015 collection actually celebrates the debut of Uel Camilo into ready-to-wear: from the dreamy magic the couture is imbued with still stays the perfection of the craftsmanship and the deep cure of the precious decoration, while the suffused lightness turns into loose transparencies where the thin chiffon, inlaid of jais or crystals, tickles the imagination evoking the sensuality of the body. Meanwhile there’s room also for the colorful geometries of the cocktail dresses, the brightness of the jacquard jackets and the naughty rouches.

Finally, there’s the dream of a tender dress of pastel lightness: wide and elegant sufficiently to feel  yourself wearing the magic of fashion.

Post your thoughts