Pitti 89 preview: l’uomo che verrà dall’a/i 2016-17

(English text? Click here!)

Un nuovo giro di giostra delle rassegne dello stile maschile è alle porte, e con esso si rinnova il sempiterno quesito che dimora alle fondamenta di un guardaroba di classe: come vestirà l’uomo della prossima fredda stagione?
Quesito che, a dirla alla maniera shakespeariana, appare sospeso e dubbioso tra le innumerevoli proposte provenienti dal fashion world: meglio retrò o futuristico, rilassatezza da street-style o compostezza da nuovo dandy, realista e minimalista o romantico e sfarzoso?
La risposta più corretta naturalmente si aggancia al variare della personalità, ma un principio regna sovrano: scegliere la qualità dell’eccellenza sartoriale e aver cura dei dettagli stilosi è sempre garanzia di un’immagine elegante.
Ma la teoria senza la pratica a poco serve, quindi voilà un esempio di look maschile completo in privilegiata anteprima dalla vicinissima nuova edizione di Pitti Immagine Uomo 89! 

E sartorialità sia, ad iniziare dal capo-spalla: come quella che da sempre contraddistingue il brand L.B.M.1911, che per l’autunno/inverno 2016-17 volge lo sguardo allo sportswear per carpirne le performance tecniche ed elaborare parka e field jacket impermeabili e funzionali, eppur sempre perfettamente eleganti come le giacche da indossarci sotto, realizzate in filati pregiati e per la prima volta tinti in capo.

Sobrietà, ma pur sempre alta qualità, per la maglia firmata Brooksfield dal soffice cashmere touch, da sovrapporre all’immancabile camicia: per il prossimo inverno Tintoria Mattei la elabora in collaborazione con Albiate 1830 e la propone in cinque esclusive fantasie di ispirazione optical, in rimembranza degli anni ’70.
Motifs a tema ed eccellenza manifatturiera anche per i pantaloni: quelli proposti da PT01 di Pantaloni Torino sono in flanella, trovano ispirazione nella natura dei paesi scandinavi e la traducono nell’esclusivo “snow flake pattern”, oppure si presentano nell’alternativa versione formale-chic in micro pied-de-poule check; e ancora, per gli irriducibili amanti del denim, Pantaloni Torino propone la linea PT05, una serie di otto modelli di cinquetasche dal fitting diverso ma sempre perfetto.

Per gli accessori f/w 2016-17 la parolina magica si riconferma: distinzione!
Grazie alle scarpe firmate Belsire: raffinate slipper e mocassini impreziositi da dettagli dal piglio aristocratico come le nappine, il velluto e la doppia fibbia.
Ma grazie anche alla tecnologia che Piquadro integra ai suoi zaini, borse e trolley, nella collezione Pulse: accessori sempre very cool che stavolta sfoggiano il piccolo ma potente device Connequ che, connesso allo smartphone tramite app, ci allarma tramite suoneria in caso di allontanamento non voluto dalla nostra borsa, consentendo di rintracciarla. 

Buona nuova eleganza a tutti!

Pitti 89 preview: the upcoming man from the fall/winter 2016-17

A new ride of the merry-go-round of man style is almost here, and together with it the everlasting question lying at the basis of a classy wardrobe renews itself: how will the man of next f/w season dress? A query that, speaking in a Shakespearean way, seems hung and doubtful among the numberless proposals coming from the fashion world: better retrò or futuristic, street-style relaxation or new dandy poise, realist and minimalist or romantic and lavish? The most correct answer, of course, hooks into the personality variation, but one principle rules: choosing the quality of tailoring excellence and paying care to stylish details always guarantees a smart image. But theory without practice is useless, so voilà an example of a menswear total look in a privileged preview from the new upcoming Pitti Immagine Uomo 89 edition!

Well, let’s go for sartorial elegance, starting from the outerwear: as the one that has always been the hallmark of L.B.M. 1911 brand, that for next f/w 2016-17 season addresses to sportswear to pilfer the techno performances and create functional and waterproof parkas and field jackets, yet always totally elegant, like the blazers to wear under them, made of noble yarns and for the first time garment dyed. 

Sobriety, but also high quality for the sweaters by Brooksfield having a soft cashmere touch, to put on the unavoidable shirt: for next cold season Tintoria Mattei has designed it in collaboration with Albiate 1830,  and introduces it in five exclusive optical inspiration patterns, remembering the Seventies. Theme motifs and excellent craftsmanship also for the trousers: those featured by PT01 of Pantaloni Torino are made of flannel, draw inspiration from Scandinavian nature and translate it into the exclusive “snow flake pattern”, or you can find them into the alternative formal-chic version characterized by the micro pied-de-poule check pattern; and for the unyielding denim lovers, Pantaloni Torino proposes the PT05 line, a range of eight models of jeans having different but always perfect fittings.

For the f/w 2016-17 accessories the magic word remains: stand out! Thanks to Belsire shoes: refined slippers and loafers adorned with the aristocratic attitude of the details such as the tassels, the velvet fabric and the double buckle. But thanks also to the technology Piquadro integrates its bags, backpacks and trolleys with, in the Pulse collection: accessories that are still very cool, but that now flaunt the little yet powerful Connequ device that, connected to your smartphone by the app, alarms you in case of unwanted separation from your bag, allowing you to trace it.

Enjoy the new elegance!