Travel With Art: viaggiare è uno stile con Hubertus von Hohenlohe

(English text? Click here!)

Ah, quale nobile privilegio sarebbe poter godere nel proprio lifestyle di quella mischia perfetta che, solo ad appoggiarci il pensiero, il desiderio di libertà stilosa si fa più intenso: la moda che si ispira all’arte per dedicarsi al viaggio!
Ebbene, tal privilegio nobile è toccato in sorte ad un vero aristocratico, che per nostra fortuna di comuni fashionisti ha reso concreta quest’ispirazione ideale e ne ha fatta non una, ma ben due capsule collection esclusive racchiuse in un unico progetto: Travel With Art!

Trattasi per l’appunto di un creatore di nobili natali: Hubertus von Hohenlohe, che vanta un pedigree genealogico in cui compaiono il cognome di von Fürstenberg e la parentela con la famiglia Agnelli, ma soprattutto un’esistenza spiccatamente eclettica in cui la sua creatività si esprime attraverso l’arte, la fotografia e il nomadismo da perfetto globetrotter.
Proprio da qui prende forma il progetto Travel with Art, presentato in anteprima durante la scorsa edizione di White: “Durante i miei viaggi, in qualche modo sentivo la mancanza di uno stile che mi sorprendesse e soddisfacesse, uno spirito da eclettico viaggiatore quale il mio, capace di stare bene ovunque, dai luoghi più solitari e sconosciuti, ai più affollati e celebri del jet set internazionale.
Da qui l’idea di dare un mio contributo applicando la mia arte a una capsule di abiti e a un set di trolley in partnership con due colossi del prestigio e della qualità come Mandarina Duck e Malloni”.

Sono infatti immagini ad opera di Hubertus dalla serie “Elegantly Wasted”del 2009 a rendere unici i trolley realizzati in collaborazione con Mandarina Duck: fotografie dal fascino visivo astratto che ritraggono la società usa e getta, mentre raccontano dello sguardo riflessivo dell’autore su grandi temi del presente, come la magia di rigenerare i materiali.
Per Malloni, invece, Hubertus von Hohenlohe ha realizzato una mini-collezione di capi passe-partout ideali per chi viaggia, composta dal chiodo in pelle, il jeans leggermente destroyed, l’irrinunciabile camicia bianca e le sneakers confortevoli.

Bon voyage!

Travel With Art: traveling is style with Hubertus von Hohenlohe

Ah, what a noble privilege could it be having the chance to enjoy in your lifestyle that perfect blend that, only if you put your mind on it, your wish for stylish freedom becomes more intense: fashion that draws inspiration into art to devote itself to traveling.
Well, such a noble privilege happened by fate to e real aristocrat, that luckily for us common fashionistas has turned this ideal inspiration concrete and made it not only one, but two exclusive capsule collections held into a unique project: Travel with Art!

Actually we’re talking about a man that has true noble origins: Hubertus von Hohenlohe, flaunting a genealogical pedigree where there are also the surname of von Fürstenberg and some bounds with the Agnelli family, but above all he flaunts a very eclectic existence where his creativity is expressed through art, photography and a nomadic life typical of a perfect globetrotter.
Just from this point the Travel With art project starts, featured for the first time at last edition of White Milano: “During my journeys, in some way I felt the lack of a style that could amaze me and satisfy me, a spirit for an eclectic traveller as I am , able to feel at ease everywhere, from the most solitary and unknown, to the most crowded and renowned of the international jet set.
Here started the idea to make my contribution applying my art to a capsule collection of clothes and to a set of trolleys in partnership with two big names of distinction and quality such as Mandarina Duck and Malloni”.

In fact there are some images shot by Hubertus selected by the series “Elegantly Wasted” from 2009 that make unique the trolleys designed in collaboration with Mandarina Duck: pictures having a deep visual charm portraying our throwaway society, while telling the thoughtful gaze of the author on the important themes of our present,  as the magic in recycling materials.
For Malloni, Hubertus von Hohenlohe realized a mini-collection of passe-partout clothes ideal for traveling, made of the biker jacket, the jeans slightly destroyed, the fundamental white shirt and the comfortable sneakers.

Bon voyage!

Post your thoughts